靈犀相通

líng xī xiāng tōng linh tê tương thông

Hán Việt: linh tê tương thông · Pinyin: líng xī xiāng tōng

Tổng quan

tâm hồn đồng điệu

Cấu tạo: 靈 (linh) + 犀 (tê) + 相 (tương) + 通 (thông)

Pinyin
líng xī xiāng tōng
Hán Việt
linh tê tương thông
Cấu tạo
靈 + 犀 + 相 + 通 · linh + tê + tương + thông nghĩa thành phần: linh + tê + tương + thông

Nghĩa

Việt

  • Cihui tâm hồn đồng điệu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻兩人的心思、感覺能夠互相感應。如：「雙胞胎之間常會有靈犀相通的現象。」

Eng

  • CC-CEDICT kindred spirits
  • Cihui kindred spirits