燦若繁星

càn ruò fán xīng xán nhược phồn tinh

Hán Việt: xán nhược phồn tinh · Pinyin: càn ruò fán xīng

Tổng quan

sáng như muôn vì sao (thành ngữ) | tài năng xuất chúng

Cấu tạo: 燦 (xán) + 若 (nhược) + 繁 (phồn) + 星 (tinh)

Pinyin
càn ruò fán xīng
Hán Việt
xán nhược phồn tinh
Cấu tạo
燦 + 若 + 繁 + 星 · xán + nhược + phồn + tinh nghĩa thành phần: xán + nhược + phồn + tinh

Nghĩa

Việt

  • Cihui sáng như muôn vì sao (thành ngữ) | tài năng xuất chúng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 灿：灿烂。繁：众多。亮晶晶的就像天上众多的星星。比喻才能出从的人很多。
  • Tân Hoa Tự Điển 灿灿烂。繁众多。亮晶晶的就像天上众多的星星。比喻才能出从的人很多。

Eng

  • CC-CEDICT bright as a multitude of stars (idiom); extremely able talent
  • Cihui bright as a multitude of stars (idiom); extremely able talent