炊金爨玉

chuī jīn cuàn yù xuy kim thoán ngọc

Hán Việt: xuy kim thoán ngọc · Pinyin: chuī jīn cuàn yù

Tổng quan

Cấu tạo: 炊 (xuy) + 金 (kim) + 爨 (thoán) + 玉 (ngọc)

Pinyin
chuī jīn cuàn yù
Hán Việt
xuy kim thoán ngọc
Cấu tạo
炊 + 金 + 爨 + 玉 · xuy + kim + thoán + ngọc nghĩa thành phần: xuy + kim + thoán + ngọc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 主人以珍貴的飲食款待客人。《幼學瓊林．卷一○．飲食類》：「炊金爨玉，謝款客之隆。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 炊：烧火做饭；爨：烧火做饭。用金玉做饭。比喻饮食珍贵，待客热情