炙手而热

zhì shǒu ér rèchích thủ nhi nhiệt

Hán Việt: chích thủ nhi nhiệt · Pinyin: zhì shǒu ér rè

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

炙：烤。手摸上去感到热得烫人。比喻权势大，气焰盛，使人不敢接近。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

猶「炙手可熱」。見「炙手可熱」條。01.《明史．卷二一○．董傳策列傳》：「嵩（嚴嵩）久握重權，炙手而熱。干進無恥之徒，附羶逐穢，麇集其門。致士風日偷，官箴日喪。」

Cấu tạo: 炙 (chích) + 手 (thủ) + 而 (nhi) + 熱 (nhiệt)

Pinyin
zhì shǒu ér rè
Hán Việt
chích thủ nhi nhiệt
Cấu tạo
炙 + 手 + 而 + 熱 · chích + thủ + nhi + nhiệt nghĩa thành phần: chích + thủ + nhi + nhiệt

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 炙：烤。手摸上去感到热得烫人。比喻权势大，气焰盛，使人不敢接近。

Từ liên quan

Gần nghĩa

炙手可热 · 炙手而熱 · 炙手可熱 · 炙手之勢