點頭咂嘴

diǎn tóu zā zuǐ điểm đầu táp chủy

Hán Việt: điểm đầu táp chủy · Pinyin: diǎn tóu zā zuǐ

Tổng quan

gật đầu tán thành và chép miệng (thành ngữ)

Cấu tạo: 點 (điểm) + 頭 (đầu) + 咂 (táp) + 嘴 (chủy)

Pinyin
diǎn tóu zā zuǐ
Hán Việt
điểm đầu táp chủy
Cấu tạo
點 + 頭 + 咂 + 嘴 · điểm + đầu + táp + chủy nghĩa thành phần: điểm + đầu + táp + chủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui gật đầu tán thành và chép miệng (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 表示同意、赞赏。

Eng

  • CC-CEDICT to approve by nodding one's head and smacking one's lips (idiom)
  • Cihui to approve by nodding one's head and smacking one's lips (idiom)