为好成歉

vi hảo thành khiểm

Hán Việt: vi hảo thành khiểm

Tổng quan

Cấu tạo: 为 (vi) + 好 (hảo) + 成 (thành) + 歉 (khiểm)

Hán Việt
vi hảo thành khiểm
Cấu tạo
为 + 好 + 成 + 歉 · vi + hảo + thành + khiểm nghĩa thành phần: vi + hảo + thành + khiểm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 好心反被當成惡意。《警世通言．卷二一．趙太祖千里送京娘》：「不能報恩人之德，反累恩人的清名，為好成歉，皆奴之罪。」《醒世恆言．卷一九．白玉孃忍苦成夫》：「只因他第一夜，如此作喬，恁般推阻。為此我故意要難他轉來，你如何反為好成歉？」也作「要好成歉」。