為富不仁，為仁不富

wéi fù - bù rén , wéi rén - bù fù

Pinyin: wéi fù - bù rén , wéi rén - bù fù

Tổng quan

(thành ngữ, từ Mạnh Tử) người giàu thì không nhân từ, người nhân từ thì không giàu

Cấu tạo: 為 (vi) + 富 (phú) + 不 (bất) + 仁 (nhân) + ， + 為 (vi) + 仁 (nhân) + 不 (bất) + 富 (phú)

Pinyin
wéi fù - bù rén , wéi rén - bù fù
Cấu tạo
為 + 富 + 不 + 仁 + ， + 為 + 仁 + 不 + 富

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ, từ Mạnh Tử) người giàu thì không nhân từ, người nhân từ thì không giàu

Eng

  • CC-CEDICT (idiom, from Mencius) the rich are not benevolent, and the benevolent are not rich
  • Cihui (idiom, from Mencius) the rich are not benevolent, and the benevolent are not rich