炽烈

chì lièsí liệt

Hán Việt: sí liệt · Pinyin: chì liè

Tổng quan

rừng rực; hừng hực; nóng rực; sáng chói; rực sáng (lửa)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.火﹑光等旺盛猛烈。 2.指激烈。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.火勢旺盛的樣子。如：「火焰熾烈」。 2.比喻情勢熾熱激烈。如：「競爭熾烈」。

Cấu tạo: 熾 (sí) + 烈 (liệt)

Pinyin: chì liè
Hán Việt: sí liệt
Từ loại: tính
Cấu tạo: 熾 + 烈 · sí + liệt nghĩa thành phần: sí + liệt

Nghĩa

Việt

Tần suất từ rừng rực; hừng hực; nóng rực; rực cháy; sáng chói; rực sáng
Biên soạn 熾烈 hìliè* s.v. flaming; blazing

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典 1.火勢旺盛的樣子。如：「火焰熾烈」。 2.比喻情勢熾熱激烈。如：「競爭熾烈」。

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 1.火﹑光等旺盛猛烈。 2.指激烈。

Eng

JMdict fierce (fight, competition, etc.)
JMdict severe
JMdict hot
JMdict hard
JMdict bitter
Cihui burning fiercely; flaming; blazing
Tần suất từ 熾烈 hìliè* s.v. flaming; blazing

Đức

Handedict brennend, heftig

ja

JMdict 熾烈（しれつ）

other

Nguồn khác Hơi lửa nóng, hoặc ánh lửa bốc lên mạnh mẽ
Nguồn khác Dáng mạnh mẽ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa