乌波提涅槃

ô ba đề niết bàn

Hán Việt: ô ba đề niết bàn

Tổng quan

ô ba đề niết-bàn (術語）譯言有苦涅槃。謂外道小乘之涅槃也。慧苑音義下曰：「烏波，此翻為有，提云苦也。謂二乘所得無餘涅槃，未離變易，行苦隨故。有餘涅槃，及諸外道所計涅槃，並未離三苦故。」Upādhi－nirvāna。☸

Cấu tạo: 乌 (ô) + 波 (ba) + 提 (đề) + 涅 (niết) + 槃 (bàn)

Hán Việt
ô ba đề niết bàn
Cấu tạo
乌 + 波 + 提 + 涅 + 槃 · ô + ba + đề + niết + bàn nghĩa thành phần: ô + ba + đề + niết + bàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui ô ba đề niết-bàn (術語）譯言有苦涅槃。謂外道小乘之涅槃也。慧苑音義下曰：「烏波，此翻為有，提云苦也。謂二乘所得無餘涅槃，未離變易，行苦隨故。有餘涅槃，及諸外道所計涅槃，並未離三苦故。」Upādhi－nirvāna。☸