烘堂大笑

hōng táng dà xiào hồng đường đại tiếu

Hán Việt: hồng đường đại tiếu · Pinyin: hōng táng dà xiào

Tổng quan

Cấu tạo: 烘 (hồng) + 堂 (đường) + 大 (đại) + 笑 (tiếu)

Pinyin
hōng táng dà xiào
Hán Việt
hồng đường đại tiếu
Cấu tạo
烘 + 堂 + 大 + 笑 · hồng + đường + đại + tiếu nghĩa thành phần: hồng + đường + đại + tiếu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容满屋的人同时大笑。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.唐代御史有台院﹑殿院﹑察院之分，由台院一名年资最高者主杂事，谓之"杂端";凡公堂会食，都不谈笑，如杂端先笑，则三院之人随之大笑，谓之"烘堂"。见唐赵璾《因话录．征》◇因以"烘堂大笑"形容满屋的人同时大笑。