烟波钓徒

yān bō diào túyên ba điếu đồ

Hán Việt: yên ba điếu đồ · Pinyin: yān bō diào tú

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

烟波：水波渺茫，看远处有如烟雾笼罩; 钓：钓鱼。旧指隐逸于渔的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

唐朝張志和親喪之後，辭官隱居於江湖之間，自稱「煙波釣徒」。見《新唐書．卷一九六．隱逸傳．張志和傳》。後以煙波釣徒比喻隱居湖海，不慕榮利的人。

Cấu tạo: 煙 (yên) + 波 (ba) + 釣 (điếu) + 徒 (đồ)

Pinyin
yān bō diào tú
Hán Việt
yên ba điếu đồ
Từ loại
danh
Cấu tạo
煙 + 波 + 釣 + 徒 · yên + ba + điếu + đồ nghĩa thành phần: yên + ba + điếu + đồ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 烟波：水波渺茫，看远处有如烟雾笼罩; 钓：钓鱼。旧指隐逸于渔的人。

Từ liên quan

Gần nghĩa

煙波深處 · 烟波浩渺 · 烟波浩淼 · 烟波万顷 · 煙波釣徒 · 烟波人 · 烟波徒 · 烟波萝