煙花粉黛

yān huā fěn dài yên hoa phấn đại

Hán Việt: yên hoa phấn đại · Pinyin: yān huā fěn dài

Tổng quan

phụ nữ | kỹ nữ | việc ân ái | hình thức văn học hoặc sân khấu thời Đường, Tống và Nguyên

Cấu tạo: 煙 (yên) + 花 (hoa) + 粉 (phấn) + 黛 (đại)

Pinyin
yān huā fěn dài
Hán Việt
yên hoa phấn đại
Cấu tạo
煙 + 花 + 粉 + 黛 · yên + hoa + phấn + đại nghĩa thành phần: yên + hoa + phấn + đại

Nghĩa

Việt

  • Cihui phụ nữ | kỹ nữ | việc ân ái | hình thức văn học hoặc sân khấu thời Đường, Tống và Nguyên

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"烟花粉黛"。省作"烟粉"； 指女子。多指娼女； 指男女情爱之事； 宋话本故事分类之一； 元代杂剧十二科之一。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"烟花粉黛"。省作"烟粉"。 2.指女子。多指娼女。 3.指男女情爱之事。 4.宋话本故事分类之一。 5.元代杂剧十二科之一。

Eng

  • CC-CEDICT woman|prostitute|lovemaking|literary or theatrical form in Tang, Song and Yuan
  • Cihui woman; prostitute; lovemaking; literary or theatrical form in Tang, Song and Yuan