煙霞痼疾

yān xiá gù jì yên hà cố tật

Hán Việt: yên hà cố tật · Pinyin: yān xiá gù jì

Tổng quan

Cấu tạo: 煙 (yên) + 霞 (hà) + 痼 (cố) + 疾 (tật)

Pinyin
yān xiá gù jì
Hán Việt
yên hà cố tật
Cấu tạo
煙 + 霞 + 痼 + 疾 · yên + hà + cố + tật nghĩa thành phần: yên + hà + cố + tật

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 烟霞：指山水；痼疾：久治不愈的病，比喻积久成习，不易改变的嗜好、习惯。指爱好山水成癖。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓酷爱山水成癖。
  • Tân Hoa Tự Điển 烟霞指山水；痼疾久治不愈的病，比喻积久成习，不易改变的嗜好、习惯。指爱好山水成癖。

Eng

  • Cihui 煙霞痼疾 ānxiágùjí f.e. deep-rooted love for nature