热忱

rè chénnhiệt thầm

Hán Việt: nhiệt thầm · Pinyin: rè chén

Tổng quan

nhiệt tình; hăng hái; sốt sắng

新华 · Tân Hoa Đại lục

热烈的心意热忱欢迎, 一片热忱。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

誠摯熱心。如：「他做事富有熱忱。」

Cấu tạo: 熱 (nhiệt) + 忱 (thầm)

Pinyin
rè chén
Hán Việt
nhiệt thầm
Từ loại
tính
Cấu tạo
熱 + 忱 · nhiệt + thầm nghĩa thành phần: nhiệt + thầm

Nghĩa

Việt

  • Cihui đam mê
  • Cihui nhiệt huyết
  • Cihui ấm áp
  • Tần suất từ sự ham, sự háo hức, sự hâm hở, sự thiết tha, sự say mê; tính hám; nhiệt thầm: nhiệt tình/hăng hái/sốt sắng; hăng hái; sốt sắng
  • Biên soạn enthusiasm; earnestness ◆s.v. earnest

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 誠摯熱心。如：「他做事富有熱忱。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 热烈的心意热忱欢迎, 一片热忱。
  • Kaggle Zh-Vi eagerness

Eng

  • Cihui zeal; enthusiasm; ardor; enthusiastic; warmhearted
  • Tần suất từ n. enthusiasm; earnestness ◆s.v. earnest

Đức

  • Handedict Eifer

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

热中 · 热心 · 热情 · 热诚