烹狗藏弓

pēng gǒu cáng gōng phanh cẩu tàng cung

Hán Việt: phanh cẩu tàng cung · Pinyin: pēng gǒu cáng gōng

Tổng quan

Cấu tạo: 烹 (phanh) + 狗 (cẩu) + 藏 (tàng) + 弓 (cung)

Pinyin
pēng gǒu cáng gōng
Hán Việt
phanh cẩu tàng cung
Cấu tạo
烹 + 狗 + 藏 + 弓 · phanh + cẩu + tàng + cung nghĩa thành phần: phanh + cẩu + tàng + cung

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻事成之后把效劳出力的人抛弃以至杀害。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语出《史记．越王勾践世家》"范蠡遂去，自齐遗大夫种(文种)悀'蜚鸟尽，良弓藏，狡兔死，走狗烹。'"后以"烹狗藏弓"比喻事成之后把效劳出力的人抛弃以至杀害。