焚屍揚灰

fén shī yáng huī phần thi dương hôi

Hán Việt: phần thi dương hôi · Pinyin: fén shī yáng huī

Tổng quan

Cấu tạo: 焚 (phần) + 屍 (thi) + 揚 (dương) + 灰 (hôi)

Pinyin
fén shī yáng huī
Hán Việt
phần thi dương hôi
Cấu tạo
焚 + 屍 + 揚 + 灰 · phần + thi + dương + hôi nghĩa thành phần: phần + thi + dương + hôi

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 烧掉尸骨，扬弃骨灰。形容非常仇视。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"焚骨扬灰"。
  • Tân Hoa Tự Điển 形容非常仇视。同焚骨扬灰”。

Eng

  • Cihui 焚屍揚灰 énshīyánghuī f.e. <trad.> burn the corpse and scatter the ashes (i.e., desecrate the dead)