焚屍揚灰

fén shī yáng huī phần thi dương hôi

Hán Việt: phần thi dương hôi · Pinyin: fén shī yáng huī

Tổng quan

Cấu tạo: 焚 (phần) + 屍 (thi) + 揚 (dương) + 灰 (hôi)

Pinyin
fén shī yáng huī
Hán Việt
phần thi dương hôi
Cấu tạo
焚 + 屍 + 揚 + 灰 · phần + thi + dương + hôi nghĩa thành phần: phần + thi + dương + hôi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 焚燒屍骨，揚棄骨灰。形容極端仇視。清．錢泳《履園叢話．卷一．舊聞．燒坯》：「其母恨禮甚，又詣刑部請照陶和氣例，凌遲後焚屍揚灰。」也作「焚骨揚灰」。

Eng

  • Cihui 焚屍揚灰 énshīyánghuī f.e. <trad.> burn the corpse and scatter the ashes (i.e., desecrate the dead)