焚林而畋

fén lín ér tián phần lâm nhi điền

Hán Việt: phần lâm nhi điền · Pinyin: fén lín ér tián

Tổng quan

Cấu tạo: 焚 (phần) + 林 (lâm) + 而 (nhi) + 畋 (điền)

Pinyin
fén lín ér tián
Hán Việt
phần lâm nhi điền
Cấu tạo
焚 + 林 + 而 + 畋 · phần + lâm + nhi + điền nghĩa thành phần: phần + lâm + nhi + điền

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 焚毀山林以獵取野獸。比喻索取一空，不留餘地。宋．秦觀〈李訓論〉：「焚林而畋，明年無獸；竭澤而漁，明年無魚。」也作「焚林而田」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻取之不留余地，只顾眼前利益，不顾长远利益。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"焚林而田"。