無事生非

wú shì shēng fēi vô sự sanh phi

Hán Việt: vô sự sanh phi · Pinyin: wú shì shēng fēi

Tổng quan

gây chuyện thị phi

Cấu tạo: 無 (vô) + 事 (sự) + 生 (sanh) + 非 (phi)

Pinyin
wú shì shēng fēi
Hán Việt
vô sự sanh phi
Cấu tạo
無 + 事 + 生 + 非 · vô + sự + sanh + phi nghĩa thành phần: vô + sự + sanh + phi

Nghĩa

Việt

  • Cihui gây chuyện thị phi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 原本無事，而有意造成事端。《鏡花緣》第五八回：「有無事生非的強盜，有作踐廟宇的強盜。」

Eng

  • CC-CEDICT to make trouble out of nothing
  • Cihui 無事生非 úshìshēngfēi f.e. provoke trouble