无刀大贼

vô đao đại tặc

Hán Việt: vô đao đại tặc

Tổng quan

vô đao đại tặc (譬喻）不持刀之劫賊也，以譬無德之比丘掠他信施者。淨心誡觀中曰：「凡夫狂痴，內愚外智。未有戒定，現戒定相。彰揚善名，招引利養。隱匿垢過，外顯清白。常向道俗說己功德。經云：此是無刀大賊，罪於劫掠。」☸

Cấu tạo: 无 (vô) + 刀 (đao) + 大 (đại) + 贼 (tặc)

Hán Việt
vô đao đại tặc
Cấu tạo
无 + 刀 + 大 + 贼 · vô + đao + đại + tặc nghĩa thành phần: vô + đao + đại + tặc

Nghĩa

Việt

  • Cihui vô đao đại tặc (譬喻）不持刀之劫賊也，以譬無德之比丘掠他信施者。淨心誡觀中曰：「凡夫狂痴，內愚外智。未有戒定，現戒定相。彰揚善名，招引利養。隱匿垢過，外顯清白。常向道俗說己功德。經云：此是無刀大賊，罪於劫掠。」☸