無可如何

wú kě rú hé vô khả như hà

Hán Việt: vô khả như hà · Pinyin: wú kě rú hé

Tổng quan

Cấu tạo: 無 (vô) + 可 (khả) + 如 (như) + 何 (hà)

Pinyin
wú kě rú hé
Hán Việt
vô khả như hà
Cấu tạo
無 + 可 + 如 + 何 · vô + khả + như + hà nghĩa thành phần: vô + khả + như + hà

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.毫無辦法。形容事情已成定局而無法改變。《儒林外史》第五四回：「知道事已無可如何，只得叫他寫了一張紙，自己帶著女兒養活去了。」《紅樓夢》第二回：「雖有幾房姬妾，奈他命中無子，亦無可如何之事。」也作「無可奈何」。 2.不知道該怎麼辦。形容喜極的樣子。《老殘遊記》第四回：「卻遇老殘借他的外間，請本店的人，自然是他二人上座，喜歡的無可如何。」

Eng

  • Cihui 無可如何 úkěrúhé f.e. have no alternative