無徵不信

wú zhēng bù xìn vô trưng bất tín

Hán Việt: vô trưng bất tín · Pinyin: wú zhēng bù xìn

Tổng quan

không có chứng cứ thì không thể tin được (thành ngữ)

Cấu tạo: 無 (vô) + 徵 (trưng) + 不 (bất) + 信 (tín)

Pinyin
wú zhēng bù xìn
Hán Việt
vô trưng bất tín
Cấu tạo
無 + 徵 + 不 + 信 · vô + trưng + bất + tín nghĩa thành phần: vô + trưng + bất + tín

Nghĩa

Việt

  • Cihui không có chứng cứ thì không thể tin được (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 沒有證據，不能使人相信。《禮記．中庸》：「上焉者，雖善無徵，無徵不信，不信民弗從。」

Eng

  • CC-CEDICT without proof one can't believe it (idiom)
  • Cihui 無徵不信 úzhēngbùxìn f.e. not credible unless supported by evidence