无生法忍

vô sanh pháp nhẫn

Hán Việt: vô sanh pháp nhẫn

Tổng quan

vô sinh pháp nhẫn (術語）略云無生忍。無生法者，遠離生滅之真如實相理體也，真智安住於此理而不動，謂之無生法忍。於初地或七八九地所得之悟也。寶積經二十六曰：「無生法忍者，一切諸法無生無滅忍故。」註維摩經一曰：「肇曰：無生忍，同上不起法忍，法忍即慧性耳。見法無生，心智寂滅，堪受不退，故名無生法忍也。」智度論七十三曰：「無生忍者，乃至微細法不可得，何況大。是名無生。得此無生法，不作不起諸業行，是名得無生法忍。得無生法忍菩薩，是名阿鞞跋致。」☸

Cấu tạo: 无 (vô) + 生 (sanh) + 法 (pháp) + 忍 (nhẫn)

Hán Việt
vô sanh pháp nhẫn
Cấu tạo
无 + 生 + 法 + 忍 · vô + sanh + pháp + nhẫn nghĩa thành phần: vô + sanh + pháp + nhẫn

Nghĩa

Việt

  • Cihui vô sinh pháp nhẫn (術語）略云無生忍。無生法者，遠離生滅之真如實相理體也，真智安住於此理而不動，謂之無生法忍。於初地或七八九地所得之悟也。寶積經二十六曰：「無生法忍者，一切諸法無生無滅忍故。」註維摩經一曰：「肇曰：無生忍，同上不起法忍，法忍即慧性耳。見法無生，心智寂滅，堪受不退，故名無生法忍也。」智度論七十三曰：「無生忍者，乃至微細法不可得，何況大。是名無生。得此無生法，不作不起諸業行，是名得無生法忍。得無生法忍菩薩，是名阿鞞跋致。」☸

ja

  • JMdict anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes)