無畏

wú wèivô úy

Hán Việt: vô úy · Pinyin: wú wèi

Tổng quan

không sợ: không biết sợ/can đảm/dũng cảm/bạo dạn

新华 · Tân Hoa Đại lục

没有畏惧; 不知害怕：无私～, ～的英雄气概。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.沒有畏懼。《禮記．表記》：「無欲而好仁者，無畏而惡不仁者，天下一人而已矣。」〈一百五十讚佛頌〉：「無畏功德中，斯但顯少分。」 2.佛教用語。指對自己有信心。《瑜伽師地論》卷七：「於自所證未得無畏。」

Cấu tạo: 無 (vô) + 畏 (úy)

Pinyin
wú wèi
Hán Việt
vô úy
Từ loại
tính
Cấu tạo
無 + 畏 · vô + úy nghĩa thành phần: vô + úy

Nghĩa

Việt

  • Cihui không sợ: không biết sợ/can đảm/dũng cảm/bạo dạn
  • Cihui (術語）又云無所畏。佛於大眾中說法，泰然無畏之德也。此有四種，稱曰四無畏。大乘義章十一末曰：「化心不怯，名為無畏。無畏不同，一門說四。」法華經方便品曰：「無量無礙。力無所畏。」無量壽經上曰：「善學無畏之網，曉了幻化之法。」☸ 無私無畏。
  • Tần suất từ Hán Việt: VÔ, MÔ UÝ không sợ; không biết sợ; can đảm; dũng cảm; bạo dạn. vô tư thì không sợ gì
  • Biên soạn 無畏 wúwèi* s.v. fearless; dauntless

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.沒有畏懼。《禮記．表記》：「無欲而好仁者，無畏而惡不仁者，天下一人而已矣。」〈一百五十讚佛頌〉：「無畏功德中，斯但顯少分。」 2.佛教用語。指對自己有信心。《瑜伽師地論》卷七：「於自所證未得無畏。」

Eng

  • JMdict fearlessness
  • JMdict confidence when preaching
  • Cihui 無畏 wúwèi* s.v. fearless; dauntless

ja

  • JMdict 無畏（むい）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

害怕 · 畏忌