煙蓑雨笠

yān suō yǔ lì yên thoa vũ lạp

Hán Việt: yên thoa vũ lạp · Pinyin: yān suō yǔ lì

Tổng quan

Cấu tạo: 煙 (yên) + 蓑 (thoa) + 雨 (vũ) + 笠 (lạp)

Pinyin
yān suō yǔ lì
Hán Việt
yên thoa vũ lạp
Cấu tạo
煙 + 蓑 + 雨 + 笠 · yên + thoa + vũ + lạp nghĩa thành phần: yên + thoa + vũ + lạp

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 在山林雨霧中戴著斗笠，穿著蓑衣。比喻隱士。宋．蘇軾〈書晁說之考牧圖後〉：「煙蓑雨笠長林下，老去而今空見畫。」