煞費苦心的

sát phí khổ tâm đích

Hán Việt: sát phí khổ tâm đích

Tổng quan

thảo tỉ mỉ, thảo kỹ lưỡng, sửa soạn công phu; làm công phu; dựng lên

Cấu tạo: 煞 (sát) + 費 (phí) + 苦 (khổ) + 心 (tâm) + 的 (đích)

Hán Việt: sát phí khổ tâm đích
Cấu tạo: 煞 + 費 + 苦 + 心 + 的 · sát + phí + khổ + tâm + đích nghĩa thành phần: sát + phí + khổ + tâm + đích

Nghĩa

Việt

Cihui thảo tỉ mỉ, thảo kỹ lưỡng, sửa soạn công phu; làm công phu; dựng lên