煨乾避濕

ổi kiền tị thấp

Hán Việt: ổi kiền tị thấp

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

极言抚育孩子的辛苦。同“煨干就湿”

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻母親撫育孩子的辛苦。元．李行道《灰闌記》第四折：「生下這孩兒，十月懷胎，三年乳哺，嚥苦吐甜，煨乾避濕，不知受了多少辛苦。」也作「偎乾就濕」、「煨乾就濕」。

Cấu tạo: 煨 (ổi) + 干 (kiền) + 避 (tị) + 湿 (thấp)

Hán Việt: ổi kiền tị thấp
Từ loại: thành
Cấu tạo: 煨 + 干 + 避 + 湿 · ổi + kiền + tị + thấp nghĩa thành phần: ổi + kiền + tị + thấp

MOE · 教育部重編國語辭典比喻母親撫育孩子的辛苦。元．李行道《灰闌記》第四折：「生下這孩兒，十月懷胎，三年乳哺，嚥苦吐甜，煨乾避濕，不知受了多少辛苦。」也作「偎乾就濕」、「煨乾就濕」。