煮粥焚鬚

zhǔ zhōu fén xū chử chúc phần tu

Hán Việt: chử chúc phần tu · Pinyin: zhǔ zhōu fén xū

Tổng quan

Cấu tạo: 煮 (chử) + 粥 (chúc) + 焚 (phần) + 鬚 (tu)

Pinyin
zhǔ zhōu fén xū
Hán Việt
chử chúc phần tu
Cấu tạo
煮 + 粥 + 焚 + 鬚 · chử + chúc + phần + tu nghĩa thành phần: chử + chúc + phần + tu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻兄弟友爱。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《新唐书．李绩传》"﹝绩﹞性友爱，其姊病，尝自为粥而燎其须。姊戒止。答曰'姊多疾，而绩且老，虽欲数进粥，尚几何？'"后因以"煮粥焚须"喻手足之爱。

Eng

  • Cihui 煮粥焚鬚 hǔzhōufénxū id. love for one's brother and sister