鬚

xū tu

Hán Việt: tu · Pinyin: xū

Tổng quan

râu ria râu (của côn trùng,...) tua

Pinyin
xū
Hán Việt
tu
Chú âm
ㄒㄩˉ
Unicode
U+9B1A
Số nét
22
Cấu trúc
top-bottom
Phồn thể
鬚
Thương Hiệt
SHHHC

鬚根 · 鬚眉 · 花鬚 · 長鬚 · 龍鬚 · 長鬚鯨 · 眉鬚墮落 · 胡子無鬚

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinxū
Hán Việttu
Quảng Đôngseoi1
Mân Namsu
Nhật BảnHIGE
Hàn Quốc수
Chú âmㄒㄩˉ
Hán ngữ Trung cổsyo
Baxter-SagartC-[s.n]o
Hán ngữ Thượng cổC-[s.n]o
Phản thiết相兪切
Thanh mẫu心
Vận虞
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Râu cằm. Vật gì có tua lủa tủa ra cũng gọi là {tu}. Như {liên tu} [蓮鬚] tua bông sen.

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm tua tua mực [Eng: feeler of cuttle-fish]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tu Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.生在下巴或嘴邊的毛。如：「鬍鬚」、「捋鬚」、「鬚髯」。唐．李華〈弔古戰場文〉：「積雪沒脛，堅冰在鬚。」元．劉時中〈端正好．既官府甚清明套．六煞〉：「常想著半江春水翻風浪，愁得一夜秋霜染鬢鬚。」 2.動物的觸鬚。如：「羊鬚」、「鼠鬚」、「捋虎鬚」。唐．韓偓〈已涼〉詩：「八尺龍鬚方錦褥，已涼天氣未寒時。」 3.植物的芒、花蕊或細根。如：「參鬚」、「花鬚」。晉．潘岳〈芙蓉賦〉：「丹煇拂紅，飛鬚垂的。」 [形] 疏細像鬚的。如：「鬚根」。

Eng

  • CC-CEDICT beard|mustache|feeler (of an insect etc)|tassel

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【廣韻】相兪切【集韻】【韻會】詢趨切，𠀤音須。【玉篇】髭須也。本作須。【韻會】須已从彡，俗加髟作鬚，非。

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 䰅 · 䰑 · 须 · 须 · 须