粥

zhōu chúc

Hán Việt: chúc · Pinyin: zhōu

Tổng quan

【Dịch nghĩa】Cháo ăn, như xuân thì cháo cẩu kỉ 枸杞, cháo khiếm quán芡𧁐, hạ thì cháo đậu liên nhục 豆連肉, thu thì cháo trư thận 豬腎, cháo đông thì cháo cháo, để cho khí huyết điều hoà 【Khang Hi】[Thích danh 釋名] 糜，煮米使糜爛也。粥濯于糜，粥粥然也。寒粥，米投寒水中也。 Mi, chử mễ sử mi lạn dã. Chúc trạc vu mi, chúc chúc nhiên dã. Hàn chúc, mễ đầu hàn thủy trung dã. (Mi, nghĩa là nấu gạo cho nhừ. Chúc, là cháo được lọc từ cháo, cho m…

Pinyin
zhōu
Hán Việt
chúc
Chú âm
ㄓㄡˉ
Unicode
U+7CA5
Bộ thủ
米
Số nét
12
Cấu trúc
left-mid-right
Thương Hiệt
NFDN

粥厂 · 粥棚 · 粥汤 · 粥疏 · 粥碗 · 粥粥 · 粥罷 · 粥頭

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinzhōu
Hán Việtchúc
Quảng Đôngjuk6
Mân Namtsiok4
Nhật BảnKAYU
Hàn Quốc죽
Chú âmㄓㄡˉ
Hán ngữ Trung cổcjuk
Baxter-Sagartt-quk
Hán ngữ Thượng cổt-quk
Phản thiết職律切
Thanh mẫu章
Vận屋
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Cháo. {Chúc chúc} [粥粥] nhút nhát, rụt rè, tả cái dáng hèn yếu. Một âm là {dục}. Bán, cùng nghĩa với chữ {dục} [鬻].;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 稀飯。指用米、小米或玉米等穀類熬煮成的黏稠食物。如：「白粥」、「廣東粥」、「牛肉粥」。也稱為「糜」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 粥〈动〉yu 同鬻”。卖 则使其贾粥之。--《周礼·巫马》 不粥祭器。--《礼记·曲礼下》 田里不粥。--《礼记·王制》 又 戎器不粥于市。 又如粥画(卖画的) 养育 初俊羔助厥母粥。俊也者大也,粥也者养也。--《大戴礼记》 嫁出 请粥庶弟之母。--《礼记》。郑玄注粥,谓嫁之也。” 粥 zhou (形声。字本作鬻”。从鬻(古文鬲”字),米声。鬲,古烹饪器。本义稀饭) 同本义 粥,驙也。--《广雅》 驙粥之食。--《礼记·檀弓》。疏厚曰驙,稀曰粥。 粥zhōu ⒈稀饭，粮食煮成的半流质食品喝～。八宝～。 ⒉〈古〉通"鬻"。卖。 粥yù 1.同"鬻"。卖。…

Eng

  • CC-CEDICT used in 葷粥|荤粥[Xun1 yu4]
  • CC-CEDICT congee|gruel|porridge|CL:碗[wan3]

ja

  • JMdict thin rice porridge|watery cooked rice|rice gruel|congee|breakfast (in Zen temples)

Nguồn gốc

left-mid-right

Khang Hy

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤之六切，音祝。糜也。【釋名】粥濯于糜，粥粥然也。【禮·月令】仲秋行糜粥飮食。【風土記】天正日南，黃鐘踐長，是日始牙動，爲饘粥以養幼。【南越志】盧陵城中有井，半靑半黃，黃者甜滑，宜作粥，色如金，似灰汁，甚芬馨。 又豆粥。【後漢·馮異傳】光武至饒陽蕪蔞亭，異上豆粥。【晉書·石崇傳】崇爲客作豆粥，咄嗟便辦。 又茗粥。【茶錄】吳人采茶煑之，名茗粥。 又楡粥。【唐書·陽城傳】隱中條山，歲饑，屑楡爲粥。 又天有粥㕑。【天文集要】玉井主粥㕑。 又凉州以粥爲羅闍。【異物志】高昌僻土，有異于華，寒服冷水，暑啜羅闍。 又【說文】本作鬻。今俗作粥。【前漢·文帝紀】吏廩當受鬻者，或以陳粟。【註】鬻與粥同。師古曰：黃帝始烹穀爲粥，周謂之饘，宋、衞謂之餰。 又姓。鬻熊，周文王時人，省作粥。楚有粥權，卽熊後。 又粥粥，𤰞謙貌。【禮·儒行】粥粥若無能也。【疏】粥粥，柔弱專愚之貌。【註】亦作羊六反。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤余六切，音育。【前漢·禮樂志】粥粥音送。【註】粥粥，敬懼貌。師古曰：粥，弋六反。 又北狄名。【史記·五帝紀】黃帝北遂葷粥。【註】粥，音育。 又賣也。【禮·王制】田里不粥。【荀子·儒效篇】魯之粥牛馬者不豫賈。 又【韻會小補】靡爲切。䭈也。通作靡。 又叶職律切，音𠭴。【蘇轍·鍾山詩】老僧一身泉上住，十年掃盡人閒迹。客到惟燒柏子香，晨饑坐視山前粥。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𥺞 · 𩱟 · 鬻