熊羆入夢

xióng pí rù mèng hùng bi nhập mộng

Hán Việt: hùng bi nhập mộng · Pinyin: xióng pí rù mèng

Tổng quan

Cấu tạo: 熊 (hùng) + 羆 (bi) + 入 (nhập) + 夢 (mộng)

Pinyin
xióng pí rù mèng
Hán Việt
hùng bi nhập mộng
Cấu tạo
熊 + 羆 + 入 + 夢 · hùng + bi + nhập + mộng nghĩa thành phần: hùng + bi + nhập + mộng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古人以為夢見熊和羆，為生男子的預兆。語本《詩經．小雅．斯干》：「大人占之，維熊維羆，男子之祥。」後常用為祝人生男子之語。也作「熊羆之祥」。

Eng

  • Cihui 熊羆入夢 ióngpírùmèng f.e. May you have a son! (a congratulatory greeting to a friend when he begets a child)