熏陶成性

xūn táo chéng xìng huân đào thành tính

Hán Việt: huân đào thành tính · Pinyin: xūn táo chéng xìng

Tổng quan

(thành ngữ) nuôi dưỡng thành bản tính | tập quen tốt từ thấm nhuần lâu dài

Cấu tạo: 熏 (huân) + 陶 (đào) + 成 (thành) + 性 (tính)

Pinyin
xūn táo chéng xìng
Hán Việt
huân đào thành tính
Cấu tạo
熏 + 陶 + 成 + 性 · huân + đào + thành + tính nghĩa thành phần: huân + đào + thành + tính

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) nuôi dưỡng thành bản tính | tập quen tốt từ thấm nhuần lâu dài

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 熏陶：感化，培养；性：习惯。经常受到某方面的感染而形成的某种习性。
  • Tân Hoa Tự Điển 熏陶感化，培养；性习惯。经常受到某方面的感染而形成的某种习性。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) nurture makes second nature|good habits come by long assimilation
  • Cihui (idiom) nurture makes second nature/good habits come by long assimilation