燈火萬家

dēng huǒ wàn jiā đăng hỏa vạn gia

Hán Việt: đăng hỏa vạn gia · Pinyin: dēng huǒ wàn jiā

Tổng quan

đèn đuốc như sao: đèn đuốc sáng trưng

Cấu tạo: 燈 (đăng) + 火 (hỏa) + 萬 (vạn) + 家 (gia)

Pinyin
dēng huǒ wàn jiā
Hán Việt
đăng hỏa vạn gia
Cấu tạo
燈 + 火 + 萬 + 家 · đăng + hỏa + vạn + gia nghĩa thành phần: đăng + hỏa + vạn + gia

Nghĩa

Việt

  • Cihui đèn đuốc như sao: đèn đuốc sáng trưng
  • Cihui đèn đuốc như sao; đèn đuốc sáng trưng。家家點上了燈。指天黑上燈的時候。也形容一片燦爛的夜景。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容城鎮市區中，燈火燦爛的夜晚景象。唐．白居易〈江樓夕望招客〉詩：「燈火萬家城市畔，星河一道水中央。」也作「萬家燈火」。