燕妒鶯慚

yàn dù yīng cán yến đố oanh tàm

Hán Việt: yến đố oanh tàm · Pinyin: yàn dù yīng cán

Tổng quan

Cấu tạo: 燕 (yến) + 妒 (đố) + 鶯 (oanh) + 慚 (tàm)

Pinyin
yàn dù yīng cán
Hán Việt
yến đố oanh tàm
Cấu tạo
燕 + 妒 + 鶯 + 慚 · yến + đố + oanh + tàm nghĩa thành phần: yến + đố + oanh + tàm

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容女子貌美，燕见之生妒，莺对之自惭。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容女子貌美，燕见之生妒，莺对之自惭。

Eng

  • Cihui 燕妒鶯慚 àndùyīngcán f.e. ravishingly beautiful (of a woman)