燕爾新婚

yàn ěr xīn hūn yến nhĩ tân hôn

Hán Việt: yến nhĩ tân hôn · Pinyin: yàn ěr xīn hūn

Tổng quan

Cấu tạo: 燕 (yến) + 爾 (nhĩ) + 新 (tân) + 婚 (hôn)

Pinyin
yàn ěr xīn hūn
Hán Việt
yến nhĩ tân hôn
Cấu tạo
燕 + 爾 + 新 + 婚 · yến + nhĩ + tân + hôn nghĩa thành phần: yến + nhĩ + tân + hôn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻新婚快樂甜蜜。常用作祝人新婚的賀詞。參見「宴爾新婚」條。元．關漢卿《裴度還帶》第四折：「狀元下馬就親，洞房花燭，燕爾新婚。」《西遊記》第六○回：「大王，燕爾新婚，千萬莫忘結發，且吃一杯鄉中之水。」

Eng

  • Cihui 燕爾新婚 àn'ěrxīnhūn f.e. the joy of a new marriage