燕瘦環肥

yàn shòu huán féi yến sấu hoàn phì

Hán Việt: yến sấu hoàn phì · Pinyin: yàn shòu huán féi

Tổng quan

Cấu tạo: 燕 (yến) + 瘦 (sấu) + 環 (hoàn) + 肥 (phì)

Pinyin
yàn shòu huán féi
Hán Việt
yến sấu hoàn phì
Cấu tạo
燕 + 瘦 + 環 + 肥 · yến + sấu + hoàn + phì nghĩa thành phần: yến + sấu + hoàn + phì

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容女子体态不同，各有各好看的地方。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.宋苏轼《孙莘老求墨妙亭诗》"杜陵评书贵瘦硬，此论未公吾不凭。短长肥瘦各有态，玉环飞燕谁敢憎。"汉成帝皇后赵飞燕体态轻盈，唐玄宗贵妃杨玉环体态丰满，肥瘦不同，均以貌美着称。因以"燕瘦环肥"比喻体态不同而各擅其美，风格不同而各有所长。

Eng

  • Cihui 燕瘦環肥 ànshòuhuánféi id. beautiful women each attractive in her own way