爛額焦頭

làn é jiāo tóu lạn ngạch tiêu đầu

Hán Việt: lạn ngạch tiêu đầu · Pinyin: làn é jiāo tóu

Tổng quan

Cấu tạo: 爛 (lạn) + 額 (ngạch) + 焦 (tiêu) + 頭 (đầu)

Pinyin
làn é jiāo tóu
Hán Việt
lạn ngạch tiêu đầu
Cấu tạo
爛 + 額 + 焦 + 頭 · lạn + ngạch + tiêu + đầu nghĩa thành phần: lạn + ngạch + tiêu + đầu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 十分窘迫難堪或困苦疲勞。見「燋頭爛額」條。如：「同學們為了準備期末考試，忙得爛額焦頭。」唐．盧肇〈海潮賦後序〉：「而又爛額焦頭，方思馬褐，捉襟見肘，久困牛衣。」《東周列國志》第三六回：「官人遇火者，爛額焦頭，逢兵者，傷肢損體，哀哭之聲，耳不忍聞。」