jiāo tiêu

Hán Việt: tiêu · Pinyin: jiāo

Tổng quan

họ [Jiao1] cháy khét cháy đen lo lắng bồn chồn cốc joule (viết tắt của 焦耳[jiao1 er3])

焦作 · 焦化 · 焦味 · 焦噪 · 焦土 · 焦外 · 焦子 · 焦干

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinjiāo
Hán Việttiêu
Quảng Đôngciu4
Mân Namna
Nhật BảnSHOU
Hàn Quốc
Chú âmㄐㄧㄠˉ
Hán ngữ Trung cổcieu
Baxter-SagartS.tew
Hán ngữ Thượng cổS.tew
Phản thiết慈消切
Thanh mẫu

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Cháy bỏng, cháy sém. {Tam tiêu} [三焦] ba mạng mỡ dính liền với các tạng phủ. {Đoàn tiêu} [團焦] cái lều tranh. Lo buồn khổ não gọi là {tâm tiêu} [心焦]. Khét, mùi lửa. Một âm là chữ {tiều}. Cùng nghĩa với chữ {tiều} [憔].;

Nôm

  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: tiêu Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.物體經過火燒後,變黃黑脆硬的樣子。如:「焦黑」、「焦土」、「焦饅頭」、「焦油條」。 2.乾燥、乾枯。唐.杜甫〈茅屋為秋風所破歌〉:「脣焦口燥呼不得,歸來倚仗自歎息。」 [動] 1.物體經火燒而致枯黑、脆硬。如:「燒焦」。《左傳.哀公二年》:「卜戰,龜焦。」 2.煩惱、著急。如:「焦慮」。三國魏.阮籍〈詠懷詩〉八二首之三三:「終身履薄冰,誰知我心焦?」《儒林外史》第二一回:「假如你焦他沒有房屋,何不替他娶上一個孫媳婦,一家一計過日子?」 [名] 1.國名。周代姬姓諸侯國,故址約在今大陸地區河南省陝縣南。 2.姓。如漢代有焦延壽。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 焦〈动〉 (会意。金文字形,上面是隹”,短尾鸟,下面是火”。把鸟放在火上烤。本义物经火烧而变黄或成炭) 同本义 焦,火所伤也。--《说文》 焦,火烧黑也。--《玉篇》 濡灸之举焦。--《礼记·内则》 凡气因火变则为焦。--《素问》 又如焦盆(焦杯。焚纸的火池);焦鎚(一种烤熟的饼食);焦尾(焦桐,焦尾瑟。东汉蔡邕用一端有焦痕的桐木所制的琴◇多指名贵的琴);焦霹雳(能对人畜、植物或建筑物造成 很大桅的霹雷) 干枯;枯焦 五谷焦死。--《墨子·非攻下》 又如焦芽(枯焦的 焦jiāo ⒈物体经火烧变成炭样饭~了。~头烂额(头被火烧成重伤。〈喻〉十分窘迫难堪)。…

Eng

  • CC-CEDICT surname Jiao
  • CC-CEDICT burnt|scorched|charred|worried|anxious|coke|joule (abbr. for 焦耳[jiao1 er3])

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】卽消切【集韻】【韻會】【正韻】兹消切,𠀤音蕉。【說文】本作𤓪。火所傷也。【玉篇】火燒黑也。又炙也。【禮·月令】其味苦,其臭焦。【註】火之臭味也。凡苦焦者皆屬焉。【左傳·哀二年】卜戰龜焦。【禮·問喪】傷腎乾肝焦肺。【史記·越世家】苦身焦思。 又【史記·扁鵲傳】別下于三焦膀胱。【註】正義曰:八十一難云:三焦者,水穀之道路也,氣之所終始也。上焦在心下,下鬲在胃上也。中焦在胃中,脘不上不下也。下焦在臍下,當膀胱上口也。【廣韻】別作膲。 又國名。【左傳·僖二十九年】虞虢焦滑霍揚韓魏皆姬姓也。【註】焦在陝縣。【史記·周本紀】褒封神農之後于焦。【註】地理志,弘農陝縣有焦城,故焦國也。又【秦本紀】圍焦降之。【註】括地志云:焦城在陝州城內東北百步,因焦水爲名。周同姓所封。◎按左傳之焦姬姓,神農之後乃姜姓,其所封當別是一焦。周本紀註亦云:在陝縣。誤。 又姓。【廣韻】神農後,以國爲氏,出南安。 又晉邑名。【左傳·僖三十一年】許君焦瑕。【註】晉河外五城之二邑。 又【詩·小雅】整居焦穫。【爾雅·釋地】十藪,周有焦穫。【註】今扶風瓠中是也。 又【晏子·外篇】東海有蟲,巢于蟁睫,命曰焦冥。 又焦明,鳥名。【司馬相如·上林賦】掩焦明。【註】焦明似鳳。通作鷦。 又【韻會】通作燋。詳燋字註。【集韻】或作㸈。 又【集韻】慈焦切【正韻】慈消切,𠀤音樵。【集韻】焦夷,楚地名。【左傳·僖二十三年】楚伐陳取焦夷。【註】焦,譙縣也。夷一名城父。皆陳邑。 又與憔通。【班固·答賔戲】朝爲榮華,夕而焦𢈼。 又【集韻】將由切,音啾。𨥏屬。

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 爑 · 㸈 · 𤊙 · 𤓪 · 𤓬 · 𩵰 · 爑 · 焳