爬高枝兒

ba cao chi nhi

Hán Việt: ba cao chi nhi

Tổng quan

Cấu tạo: 爬 (ba) + 高 (cao) + 枝 (chi) + 兒 (nhi)

Hán Việt
ba cao chi nhi
Cấu tạo
爬 + 高 + 枝 + 兒 · ba + cao + chi + nhi nghĩa thành phần: ba + cao + chi + nhi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 高攀、巴結有權勢者。《紅樓夢》第二七回：「晴雯冷笑道：『怪道呢，原來爬上高枝兒去了，把我們不放在眼裡。』」也作「巴高枝兒」。

Eng

  • Cihui 爬高枝兒 á gāozhīr v.o. cling to the wealthy and influential