爭功諉過

tranh công ủy quá

Hán Việt: tranh công ủy quá

Tổng quan

Cấu tạo: 爭 (tranh) + 功 (công) + 諉 (ủy) + 過 (quá)

Hán Việt
tranh công ủy quá
Cấu tạo
爭 + 功 + 諉 + 過 · tranh + công + ủy + quá nghĩa thành phần: tranh + công + ủy + quá

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 爭奪功勞，推諉過失。如：「爭功諉過之徒在團體中最令人討厭。」

Eng

  • Cihui 爭功諉過 hēnggōngwěiguò f.e. attribute merit to oneself but shift blame to others