爭取時效

zhēng qǔ shí xiào tranh thủ thì hiệu

Hán Việt: tranh thủ thì hiệu · Pinyin: zhēng qǔ shí xiào

Tổng quan

cố gắng làm việc gì đó khi thời cơ thích hợp

Cấu tạo: 爭 (tranh) + 取 (thủ) + 時 (thì) + 效 (hiệu)

Pinyin
zhēng qǔ shí xiào
Hán Việt
tranh thủ thì hiệu
Cấu tạo
爭 + 取 + 時 + 效 · tranh + thủ + thì + hiệu nghĩa thành phần: tranh + thủ + thì + hiệu

Nghĩa

Việt

  • Cihui cố gắng làm việc gì đó khi thời cơ thích hợp

Eng

  • CC-CEDICT to strive to get sth done while the timing is right
  • Cihui to strive to get sth done while the timing is right