爲虎作倀

wèi hǔ zuò chāng vi hổ tác trành

Hán Việt: vi hổ tác trành · Pinyin: wèi hǔ zuò chāng

Tổng quan

(thành ngữ) làm tay sai cho hổ | giúp kẻ ác làm điều xấu

Cấu tạo: 爲 (vi) + 虎 (hổ) + 作 (tác) + 倀 (trành)

Pinyin
wèi hǔ zuò chāng
Hán Việt
vi hổ tác trành
Cấu tạo
爲 + 虎 + 作 + 倀 · vi + hổ + tác + trành nghĩa thành phần: vi + hổ + tác + trành

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) làm tay sai cho hổ | giúp kẻ ác làm điều xấu

Eng

  • Cihui 為虎作倀 èihǔzuòchāng id. abet an evil-doer