父慈子孝

fù cí zǐ xiào phụ từ tử hiếu

Hán Việt: phụ từ tử hiếu · Pinyin: fù cí zǐ xiào

Tổng quan

cha nhân từ, con hiếu thảo (thành ngữ) | tình cảm tự nhiên giữa cha mẹ và con cái

Cấu tạo: 父 (phụ) + 慈 (từ) + 子 (tử) + 孝 (hiếu)

Pinyin
fù cí zǐ xiào
Hán Việt
phụ từ tử hiếu
Cấu tạo
父 + 慈 + 子 + 孝 · phụ + từ + tử + hiếu nghĩa thành phần: phụ + từ + tử + hiếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui cha nhân từ, con hiếu thảo (thành ngữ) | tình cảm tự nhiên giữa cha mẹ và con cái

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 父親慈愛，兒女孝順。《禮記．禮運》：「何謂人義？父慈，子孝，兄良，弟弟。」《東周列國志》第一○一回：「主聖臣賢，國之福也；父慈子孝，家之福也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 父：指父母；子：子女。父母对子女慈爱，子女对父母孝顺。
  • Tân Hoa Tự Điển 父指父母；子子女。父母对子女慈爱，子女对父母孝顺。

Eng

  • CC-CEDICT benevolent father, filial son (idiom)|natural love between parents and children
  • Cihui 父慈子孝 ùcízǐxiào f.e. loving father and filial son