父母之邦

fù mǔ zhī bāngphụ mẫu chi bang

Hán Việt: phụ mẫu chi bang · Pinyin: fù mǔ zhī bāng

Tổng quan

"chinese_explanation": "指祖国。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

邦：国家。指祖国。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

祖國，己身所屬之國。《論語．微子》：「枉道而事人，何必去父母之邦？」唐．韓愈〈後廿九日復上書〉：「今天下一君，四海一國，捨乎此則夷狄矣，去父母之邦矣。」

Cấu tạo: 父 (phụ) + 母 (mẫu) + 之 (chi) + 邦 (bang)

Pinyin
fù mǔ zhī bāng
Hán Việt
phụ mẫu chi bang
Từ loại
danh
Cấu tạo
父 + 母 + 之 + 邦 · phụ + mẫu + chi + bang nghĩa thành phần: phụ + mẫu + chi + bang

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tổ quốc
  • Biên soạn one's mother country

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 祖國，己身所屬之國。《論語．微子》：「枉道而事人，何必去父母之邦？」唐．韓愈〈後廿九日復上書〉：「今天下一君，四海一國，捨乎此則夷狄矣，去父母之邦矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 邦：国家。指祖国。

Eng

  • Cihui 父母之邦 ùmǔzhībāng n. one's mother country
  • Tần suất từ n. one's mother country

Từ liên quan

Gần nghĩa

父母恩勤 · 父母亲的 · 父母俱在 · 父母俱存 · 父母双亡 · 父母早故 · 父母身分 · 父母官