片接寸附

piàn jiē cùn fù phiến tiếp thốn phụ

Hán Việt: phiến tiếp thốn phụ · Pinyin: piàn jiē cùn fù

Tổng quan

Cấu tạo: 片 (phiến) + 接 (tiếp) + 寸 (thốn) + 附 (phụ)

Pinyin
piàn jiē cùn fù
Hán Việt
phiến tiếp thốn phụ
Cấu tạo
片 + 接 + 寸 + 附 · phiến + tiếp + thốn + phụ nghĩa thành phần: phiến + tiếp + thốn + phụ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻缺乏通盤考慮，只是將枝節生拼硬湊。語本南朝梁．劉勰《文心雕龍．附會》：「才分不同，思緒各異，或製首以通尾，或片接以寸附。」清．唐仲冕〈芳錄山人詩錄序〉：「其天資學力有大過人者，非膚受反傅，片接寸附者所可幾及。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻生拼硬凑。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻生拼硬凑。

Eng

  • Cihui 片接寸附 iànjiēcùnfù f.e. piece together with difficulty