片瓦無存

piàn wǎ wú cún phiến ngõa vô tồn

Hán Việt: phiến ngõa vô tồn · Pinyin: piàn wǎ wú cún

Tổng quan

đổ vỡ tan tành: hết sạch tan tành/tan tành

Cấu tạo: 片 (phiến) + 瓦 (ngõa) + 無 (vô) + 存 (tồn)

Pinyin
piàn wǎ wú cún
Hán Việt
phiến ngõa vô tồn
Cấu tạo
片 + 瓦 + 無 + 存 · phiến + ngõa + vô + tồn nghĩa thành phần: phiến + ngõa + vô + tồn

Nghĩa

Việt

  • Cihui đổ vỡ tan tành: hết sạch tan tành/tan tành

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一块瓦都没有了。形容房屋全部毁坏。

Eng

  • Cihui 片瓦無存 iànwǎwúcún id. be razed to the ground