片言只语

piàn yán zhǐ yǔphiến ngôn chích ngữ

Hán Việt: phiến ngôn chích ngữ · Pinyin: piàn yán zhǐ yǔ

Tổng quan

"chinese_explanation": "零零碎碎的话语。形容语言文字数量极少。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.同"片言只字"。 2.指少量的几句话语。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

零星、簡短的文字。明．袁宗道〈李卓吾〉：「讀翁片言隻語，輒精神百倍。」

Cấu tạo: 片 (phiến) + 言 (ngôn) + 隻 (chích) + 語 (ngữ)

Pinyin
piàn yán zhǐ yǔ
Hán Việt
phiến ngôn chích ngữ
Từ loại
thành
Cấu tạo
片 + 言 + 隻 + 語 · phiến + ngôn + chích + ngữ nghĩa thành phần: phiến + ngôn + chích + ngữ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 零零碎碎的话语。
  • Biên soạn 形容语言文字数量极少。"}
  • Biên soạn 片言隻語 iànyánzhīyǔ f.e. a phrase or two; only a few words

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"片言只字"。 2.指少量的几句话语。

Eng

  • Cihui 片言隻語 iànyánzhīyǔ f.e. a phrase or two; only a few words; Zhè ²fēng xǐn lǐ zhǐyǒu ∼. This letter is extremely brief

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

连篇累牍