牛刀割雞

niú dāo gē jī ngưu đao cát kê

Hán Việt: ngưu đao cát kê · Pinyin: niú dāo gē jī

Tổng quan

Cấu tạo: 牛 (ngưu) + 刀 (đao) + 割 (cát) + 雞 (kê)

Pinyin
niú dāo gē jī
Hán Việt
ngưu đao cát kê
Cấu tạo
牛 + 刀 + 割 + 雞 · ngưu + đao + cát + kê nghĩa thành phần: ngưu + đao + cát + kê

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 杀只鸡用宰牛的刀。比喻大材小用。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"牛刀割鸡"。 2.比喻大材小用。

Eng

  • Cihui 牛刀割雞 iúdāogējī id. <wr.> great talent used in petty things