牛蹄中魚

niú tí zhōng yú ngưu đề trung ngư

Hán Việt: ngưu đề trung ngư · Pinyin: niú tí zhōng yú

Tổng quan

Cấu tạo: 牛 (ngưu) + 蹄 (đề) + 中 (trung) + 魚 (ngư)

Pinyin
niú tí zhōng yú
Hán Việt
ngưu đề trung ngư
Cấu tạo
牛 + 蹄 + 中 + 魚 · ngưu + đề + trung + ngư nghĩa thành phần: ngưu + đề + trung + ngư

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 小坑裡的魚。比喻瀕臨死亡之境。三國魏．應璩〈與韋仲將書〉：「方今體寒心肌，憂在旦夕，而欲東希誅昌治生之物，西望陵縣廚食之祿，誠恐將為牛蹄中魚，卒鮑氏之肆矣。」