牛跡比丘

ngưu tích bỉ khâu

Hán Việt: ngưu tích bỉ khâu

Tổng quan

ngưu tích tỉ khâu (人名）佛弟子憍梵波提之譯名。法華文句二上曰：「憍梵波提，此翻牛，無量壽稱牛王，增一云牛迹。昔五百世曾為牛王，牛若食後恒事虛哨，餘報未夷，唼唼常嚼，時人稱為牛。」增一阿含三曰：「樂居天上，不處人中，所謂牛迹比丘是也。」寶物集三曰：「羅漢盡諸漏，留牛迹名稱。」梵Gavāmpati’。☸

Cấu tạo: 牛 (ngưu) + 跡 (tích) + 比 (bỉ) + 丘 (khâu)

Hán Việt
ngưu tích bỉ khâu
Cấu tạo
牛 + 跡 + 比 + 丘 · ngưu + tích + bỉ + khâu nghĩa thành phần: ngưu + tích + bỉ + khâu

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngưu tích tỉ khâu (人名）佛弟子憍梵波提之譯名。法華文句二上曰：「憍梵波提，此翻牛，無量壽稱牛王，增一云牛迹。昔五百世曾為牛王，牛若食後恒事虛哨，餘報未夷，唼唼常嚼，時人稱為牛。」增一阿含三曰：「樂居天上，不處人中，所謂牛迹比丘是也。」寶物集三曰：「羅漢盡諸漏，留牛迹名稱。」梵Gavāmpati’。☸